11.26.2009

Translations

Traduis-moi
et libères-moi

Re-localises-moi
lá oú je saigne d'être

Traduis-moi en coleurs
où tes mots préférés

pour que tu puisses me comprendre
quand m'envole avec les oiseaux

- - -

Translate me
and set me free

Re-locate me
to where I'm bleeding to be

Translate me into colours
or your favourite words

so you can relate to me
when I fly with the birds

No comments: